经济陷困局 黄金继续升

Fears of another U.S. recession and the euro zone debt crisis continue to send nervous investors to the safety of bullion. On Monday, spot gold surged 1.4 percent to an all-time high, setting the 10th record so far on August.
对美国经济再次衰退和欧元区的债务危机的担忧，继续讲投资者推向安全的黄金。在周一，黄金现货价格飙升1.4％，创下了历史新高，这是八月份以来第十次创新高。

Analysts say persistent flow of weak macro data out of the U.S. and a complete lack of confidence in the marginal economies of Europe have driven gold to consecutive record highs. Traders are expecting gold prices to rise above 1,900 U.S. dollars per ounce, before starting a decent correction, as indicated by its wave pattern.
分析人士称，美国持续流出的疲弱宏观数据和对欧洲边际经济的信心匮乏带动黄金价格连续创历史新高。根据波兰走势图显示，在开始一次像样的调整之前，交易者预计黄金价格将升至每盎司1900美元以上。

And support level is seen at 1,844, a fall below which will trigger a further loss to 1,820.
跌皮其在1,844处的支撑位将会引发下探至1,820。