和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

关注美国对华太阳能电池反倾销调查

2011-11-13来源:CCTV9

China's Commerce Ministry said today it's "greatly concerned" about the United States' investigation into Chinese solar panel companies operating there. China warned the probe could jeopardize bilateral cooperation on energy issues.
中国商务部今天表示,商务部“非常关注”美国对在那边经营的中国太阳能板公司的调查。中方提醒,调查可能危害能源问题的双边合作。

The U.S. Commerce Department said yesterday, it would investigate whether these companies were selling solar panels at unfair discounts and/or receiving illegal government subsidies back home.
昨天,美国商务部称其将调查这些公司是否以不公平的折扣销售太阳能板以及/或回国后收到政府的非法补贴。

Analysts say the trade dispute between the two countries could lead to steep duties on imports of Chinese panels and help struggling domestic manufacturers in the U.S.
分析学家指出,两国之间的贸易争端可能导致中国太阳能板的关税过高,有助于美国国内生产商的竞争。