伊朗电视台展出美国被击落的无人机

Iranian state IRIB TV has shown footage of what it claims is a US drone that was shot down by Iranian troops in the eastern region of the country four days ago.
伊朗国家IRIB电视台播出了伊朗部队声称在伊东部地区击落的一架美国无人侦察机的画面。

The Islamic Revolution Guards Commander Brigadier General Amir-Ali Hajizadeh said in the report that with the help of collected information and with accurate electronic surveillance, it had learned that the drone was to enter Iran’s air space for spying.
伊朗伊斯兰革命卫队指挥官哈吉扎德在报道中表示，伊朗方面通过收集的情报和精确的电子监视，获知该无人机将进入伊朗领空搜集情报。

He also said that after the RQ-170 US reconnaissance drone aircraft entered Iran’s eastern space, it was trapped by the electronic systems of Iran’s armed forces and was downed with the least damage possible.
他还表示，在这架RQ-170美国无人侦察机进入伊朗东部地区之后，它就被伊朗武装部队的电子系统捕捉到并被击落，飞机轻微受损。

Iranian media reported the drone was discovered over the eastern town of Kashmar, about 200 kilometers from Afghanistan’s border.
据伊朗媒体报道，该无人侦察机是在距阿富汗边境约200公里的克什米尔的东部城镇的上空被发现的。