冷空气将影响中国北方地区

A cold front continues to batter parts of northern China, bringing heavy wind to several provinces and regions. In south of Yili river in Xinjiang Uygur Autonomous Region, temperatures dropped to minus 20 degrees Celsius on Wednesday.
冷空气前锋继续袭击中国北方部分地区，给几个省区带来强风。在新疆维吾尔族自治区的伊犁河南部，周三的气温下降到零下20℃。

Meanwhile, a blizzard has caused some sections of the river to overflow, affecting hundreds of people who live nearby. Local authorities have relocated 325 people, while allocating coal, food and clothing to affected areas. Moving to Shangdong province, temperatures there have plummeted to as low as minus 14 degrees Celcius, the coldest so far this winter.
同时，一场暴风雪造成河流一些河段泛滥，影响了附近的数百名居民。当地政府转移了325人，分配煤炭、食物和衣服给受影响地区。前往山东省，气温已经降低至零下14℃，为今冬以来最冷。

Local weather officials have issued traffic warnings, cautioning drivers about ice covered roads. Next, we turn to Hebei province, where most cities have been hit by strong winds, lowering temperatures by four to six degrees. Lastly, let’s take a look at China’s Bohai Sea.
当地气象人员发布了交通预警，提醒司机小心结冰的路面。接下来，我们到河北省，河北省的大多数城市受到强风的袭击，气温下降四至六度。最后，让我们去看看中国的渤海。

According to the latest forecast from the State Oceanic Administration, about 27 percent of the Bohai sea surface is frozen. The situation is expected to worsen in the following days due to more cold weather ahead.
根据国家海洋局的最新预报，渤海约27%的海面结成冰。据预计，接下来几天由于更多寒冷天气的到来，这种情况将恶化。