中国数学神童刘璐聘为大学研究员

A 22-year-old undergraduate, majoring in applied mathematics, has became a researcher at Central South University, in Changsha, Hunan province after breaking a math equation that went unsolved for more than 20 years.
在破解了一道20多年未解决的数学方程式之后，22岁的应用数学专业大学生成为湖南长沙中南大学的一名研究员。

Liu Lu has become an official researcher at his university, which will give him benefits that an official professor would receive, including research grants and other benefits.
刘路成为他所在大学的一名正式研究员，该大学将给予他正教授的津贴，其中包括研究经费和其它津贴。

Zhang Yaoxue, President of Central South University, said, "He won’t give lectures. We would like him to gain more knowledge from both China and abroad, and be dedicated to scientific research as much as possible. Here we offer every opportunity and our support."
中南大学校长张尧学称：“他不会去讲课。我们想让他从国内外获得更多的知识，尽可能多地致力于科研。我们可以提供每个机会和支持。”

Liu Lu said, "It is encouraging to see such an acknowledgement in the campus as well as in the academic field. I feel some pressure."
刘路表示：“在校园里和学术领域获得这样的认可很鼓舞人。我感觉到一些压力。”

Liu cracked the Seetapun Enigma last year, which has puzzled the international mathematics community for over two decades. The math problem was first raised by British mathematician David Seetapun.
刘路去年破解了困扰了国际数学界20多年的西塔潘猜想。这个数学难题最初是由英国数学家戴维•西塔潘提出来的。

Meanwhile, Central South University has approved a joint studies program, which will allow Liu to pursue his master’s and doctoral degrees. The university said the policy is meant to offer a better platform for young academics to pursue their studies.
同时，中南大学批准了一个连读项目，允许刘路考取硕士和博士学位。该大学表示，这项政策是为了给年轻的学者追求学业提供一个更好的平台。

A student in Central South University said, "It is encouraging for us to make achievements in the academic field."
中南大学的一位学生称：“它鼓励我们在学术领域取得成就。”

Liu will receive one million yuan as a reward, which will be used to carry out scientific research and to improve Liu’s living condition. The university will also recommend Liu as a candidate for the National Youth Scheme an exclusive club started by a Chinese mathematician, which has a restricted membership of 1,000.
刘江获得100万元的奖金，这笔奖金将用来进行科研以及改善刘路的生活条件。中南大学还将推荐刘路为“国家青年计划”的候选人，这个独家具乐部是由一位中国数学家创办的，成员限制在一千人以内。