和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

中国人多读书少读报

2014-04-24来源:CCTV9

According to survey results released on Monday, the number of books read per year by Chinese adults has essentially stayed the same, but newspapers and magazines are falling out of favor.
据周一公布的调查结果,中国成人每年阅读书籍的数量已基本保持不变,但报纸和杂志失宠了。

The survey polled over 40,000 adults in 29 provincial-level regions, and found that Chinese read a little less than 5 print books and over 2 digital ones in a year.
该调查共访问了40,000名成人,从29个省级地区,发现中国人每年读了不到5本纸书和2本多数字书

Meanwhile, they read nearly 71 newspapers and 6 magazines a year, down 6% and 1% year on year.
同时,他们每年读了近71张报纸和6本杂志,同比下降6%和1%

The average reading time a day is around 13 minutes, while the time spent on the internet is 51 minutes.
平均阅读时间,每天约13分钟,而使用互联网的时间是51分钟。