工作面试时的着装要求
Step 1: Find out dress code
Before the big event, find out how the employees dress where you’ll be interviewing. Ask whoever’s arranging the interview for you what the dress code is, and if they have any pointers on what to wear.
第一步:找到穿衣规则
在面试前,要知道面试你的公司那儿的员工是如何穿戴的。询问安排面试的人公司的穿衣规则,看下他们能否给你些该穿什么衣服的暗示。
Step 2: Choose clothes
Find something in your wardrobe that’s in line with what other employees wear, but kick it up a notch—a sharp tie, a colorful scarf or pocket square. Something to separate you from the pack.
第二步:选择合适的衣服
在衣柜里找些和与其他员工所穿衣服相同的衣物,但是要有档次——一条精神的领带,彩色围巾或是装饰手帕。要穿些让你与众不同的衣服。
Step 3: Don't go overboard
But don’t go overboard. You want to make a good impression, not a fashion statement.
第三步:但不要过犹不及
但不要过犹不及。你只想给面试官留下个好印象,而不是去时装展览。
Step 4: Keep it tasteful
Go easy on the aftershave or perfume too, or the makeup and jewelry—keep things tasteful.
第四步:要有品味
适量用刮胡水和香水,或是化妆品和首饰——穿衣服要有品味。
Step 5: Be neat
Be neat. Make sure your clothes are clean and pressed, your nails are trimmed, and your hair and teeth are brushed.
第五步:要整洁
要整洁。确保你的衣服干净,整洁,指甲已经修剪过,头发梳理过,牙已经刷过。
Step 6: Dress comfortably
Make sure you’ll be comfortable sitting, standing, and walking. Now is not the time to break in a new pair of shoes.
第六步:穿着要舒适
穿的衣服要确保坐着,站立和走路时舒适。现在不是适应新鞋的时候。
Step 7: Give yourself time
Get prepared early, show up on time.
第七步:留些时间给指甲
要提早准备,准时到场。