画家教你如何速写一只小猫

Hi. My name's Jessica and I'm an artist. And today we're going to sketch a cat. So take your pencil or a pen or whatever you have and just start to draw your shape. So, you've got the round top for the head, a couple of little triangles for ears, and then the body comes down.
嗨，我是杰西卡，是一名画家。今天我们要画一只猫。拿着你的铅笔或钢笔或别的开始画你的小猫的形状吧。先画一个圆的脑袋，一对小三角是耳朵，然后下面是身体。

If the cat is sitting say to the side, it's going to have kind of a little bit of a puffed, kind of a puffed shape to its chest, which is going to come down to its feet. And then it has a little bit of a sort of back that arches out, like so. As it comes down, its tail's going to wrap around, like so.
如果小猫做着面向一边，应该有点鼓起来，像这种鼓起来的胸部，然后下来到它的脚。然后它有个有点拱起来的背，像这样。然后下来，它的尾巴正要卷起来，像这样。

So, just, you want to just get the basic shape of the cat body in there. There's the front and the back leg kind of comes around like that. Right. And then it's got the cat its kind of cat face. There's the nose, the eyes and the ears.
一个基本的猫的身体的形状就出现了。这是前腿，后腿像这样。好了。接下来是猫的脸。这是鼻子，眼睛还有耳朵。

And then you'll go in and maybe draw some colors and things like that later if you'd like to. The reason you have the tail, it doesn't have to be wrapped around the front. Maybe the tail's going to be straight behind it, like so.
然后如果你想添加的颜色什么的也可以。你如果不想让它的尾巴卷着，也可以让它直着翘在后面，像这样。

You can really do anything you want with the tail. Now, once you've got your cat shape, your sketch if you will, then maybe you want to go back in with a, with a pen or pencil and give it a little bit of a more defined line and erase some of those sketches, if you want to have a more finished look to your piece.
你想怎么画尾巴就怎么画。现在，当你画出来猫的形状后，你可以勾下轮廓。如果你想让你的猫看着更完善，你可以拿支钢笔或铅笔，勾下轮廓然后擦掉一些草稿。

Give it a little nose and some whiskers. Make the pieces a little bit more defined. There's the leg, there's the back and the tail. And it comes around just like that. And then maybe you can give it some color. Maybe it has a little bit of orange in the front. And maybe this cat as a couple spots. Orange spotted cat, I've seen stranger things. Just like that. And that is how you sketch a cat.
给它画一个小鼻子和一些胡须。让这个猫咪轮廓更加清晰。这是腿，这是后背和尾巴。然后下来像这样。然后你可以给它上点色。它的前部也许是橘黄色，也许这只猫有些花斑。橘黄花斑的猫，我还见过更奇怪的呢。就象这样，这就是如何画一只猫的方法了。