通过提供帮助吸引人才？Offer Aid to Lure Talent?

In the third year of high school, students start to make the final preparation for their College Entrance Exam, some students start to look for their future schools, including studying abroad. At the same time, the college schools also start to recruit excellent students, to get these excellent students the first time, the schools offer a high scholarships, even to offer aid. The scholarship is the first means to attract students, while when every school offers it, students won’t be lured by it anymore, so the schools have to figure out more ways. Some schools offer aid to students, they promise the students to make their entrance process easy, the problems students worry about will be solved with the help of the schools. To attract excellent students, college schools do all they can do, it is obvious that talent is very important to a school.
在高中的第三年，学生开始为高考做最后的准备，一些学生开始寻找未来的学校，包括出国留学。同时，大学也开始招收优秀的学生。为了在第一时间内抢到这些优秀的学生，学校提供了高额的奖学金，甚至于提供帮助。奖学金是吸引学生的第一手段，仍而当每个学校都在提供时，学生就不为奖学金所动，因此学校不得不想更多的的方法。一些学校给学生提供了帮助，他们承诺学生，让他们进来的过程简单些，学生担忧的问题学校也会帮助解决。为了吸引优秀的学生，大学倾尽精力，显然，人才对于一个学校是多么的重要啊。