甜蜜蜜Sweetness

It is not a fairy tale, it is a true love story.
这不是童话，而是一个真爱的故事。


Ever since Princess Victoria Westling had been toghther, they have been the focus of not only the press, but also the people. Even the Princess herself once said, that the modern way is to marry someone you love, not necessarily based on where she or he comes from.” Though she did not mention Westling by name, Victoria did admit, “There is someone in my life”.
自从维多利亚公主和韦斯特林在一起后，他们不仅是狗仔们追逐的对象，也是民众关注的焦点。即使是公主本人也说：我认为结婚这件事，最酷的就是和你爱的那一位结婚，而不要在乎什么所谓的门当户对。虽然她并没有指名道姓地说出韦斯特林这个名字，她也是间接承认了，她的真命天子已经出现了。


Love is said to conquer all.
传说，爱能超越一切。


And it did conquered all at least in this case.
确实，在这一场恋爱中，爱超越了一切。


The wedding took place in Stockholm Cathedral on 19 June 2010, the 34th anniversary of her parents’ wedding.
他们的婚礼在2010年的6月19日在斯德哥尔摩举行，那一天恰好是公主父母的结婚34年纪念日。


On 17 August 2011, the Swedish royal court announced that Prince Daniel and Crown Princess Victoria were expecting their first child in March 2012. She gave birth to a baby girl on 23 February 2012.
2011年的8月17日，这对夫妇宣布他们迎来他们的第一个小孩。维多利亚公主在今年的2月23日顺利诞下一个女娃。


Love did bloom between this couple, isn’t it sweet?
爱情之花在他们之间盛放，甜蜜蜜啊~


And there is a love song particularly composed for applauding for this loving couple: Can’t Stop Love by Darin.
有感于这现实中的公主和青蛙的感人爱情，歌手Darin还把他们的故事唱成歌儿了：Can’t Stop Love。