walk用作动词时的及物与不及物

walk用作动词时的及物与不及物

1. 用作动词，表示“步行”“散步”等，是不及物动词。如：

He walked away sadly. 他伤心地走了。

Walking in step is not easy. 要走齐是不容易的。

Don’t walk on the grass. 不要在草坪上走。

2. 有时用作及物动词，但用法非常有限，主要见于以下情形：

(1) 表示“陪着……走”“护送……走”。如：

He offered to walk her to the station. 他提出陪她去车站。

(2) 表示“带着（宠物）散步”“遛（狗、马等）”。如：

Between one and two I was walking the dog. 一点到两点之间我在遛狗。

(3) 表示“步行走过（一段距离）”。如：

I do not much mind walking the five miles. 我不太介意步行5英里的路。

(4) 表示“步行沿着……走”“步行走过……”。如：

She dared to walk the tightrope without a net. 她敢于不用安全网踩钢丝。

We walked the fields looking for wild flowers. 我们走过田野寻找着野花。

有时及物和不及物两种用法可能会混用。如：

It’s dangerous to walk (on) the streets of New York alone after dark. 天黑之后，一个人在纽约的大街上行走是很危险的。