不定式的被动式的理解与用法

不定式的被动式的理解与用法

1. 概念理解

英语被动语态的基本结构是“be+过去分词”，由此我们可以推出不定式被动式的构成即为“to be+过去分词”，如to be sold, to be studied, to be seen, to be given等等。

我们在学习英语语态时知道，只有及物动词才有被动语态，同样地，对于不定式来说，也只有及物动词的不定式才有被动式。如果是不及物动词的不定式要用于被动式，要注意在其后加上合适的介词。如：

他不喜欢自己的想法受到嘲笑。

误：He did not like his idea to be laughed.

正：He did not like his idea to be laughed at.

2. 用法说明

不定式到底用主动形式还是被动形式，往往取决于句子的意思，即意思上为主动就用主动形式，意思上为被动就用被动形式。如：

I wish to be excused. 我请求原谅。

“请求原谅”其实就是指“请求被原谅”，所以不定式要用被动式。

I had to shout to be heard. 我必须叫喊对方才能听得见。

“大声叫”的目的是什么？就是为了被别人听见，所以不定式要用被动式。

Rules were made to be broken. 定了规则就准备有人违反。.

根据常识可知，“规则”与“违反”之间是被动关系，所以不定式用被动式。

He was the last person to be asked to speak. 他是最后一个应邀请发言的人。

“应邀发言”实际意思是“被邀请发言”，所以不定式用被动式。

3. 主动表被动

一般说来，表示主动意义，不定式用主动式；表示被动意义，不定式用被动式。但是，有个别时候，虽然意义上是被动的，但不定式却要用主动式。如：

The house is to let. 此屋出租。

在英语中，to let, to blame这两个不定式在用作表语时，习惯上是用主动形式表示被动意义。

The box was too heavy to lift. 箱子太重，拿不起来。

在too…to…句式中，若句子主语与其后的不定式具有被动关系，不定式习惯上用主动形式表不被动意义。

The question is difficult to answer. 这问题很难回答。

从意义上说，“问题”与“回答”之间的关系为被动关系，因为“问题”自己不能回答，它只被人们来回答，但句中的不定式to answer却用了被动式，这主要与difficult这一形容词的习惯搭配有关——当be difficult to句式的主语与其后不定式具有被动关系时，不定式总是用主动形式来表示被动意义。注意difficult的反义词easy也有类似用法特点。如：

English is easy to learn. 英语易学。

“英语”与“学”之间显然为被动关系，但不定式to learn习惯上只用主动形式，不用被动形式。