英语零冠词的用法说明

(4) 当名词后接有数词表示顺序时，名词前通常用零冠词：

Lesson 10 is more interesting than Lesson 11. 第10课比第11课更有趣。

There’s a picture of a ship on page 15. 在第15页有张一艘船的照片。

(5) 公园、广场、学校、语言等名词前通常用零冠词：

Hyde Park 海德公园                        Central Park (纽约)中心公园

Zhongshan Park 中山公园                Tian An Men Square 天安门广场

speak English 说英语                        Beijing University 北京大学

【注】当语言名词表特指意义或指某一语言中的对应词时，通常用定冠词：

the English spoken in America and Canada 在美国和加拿大讲的英语

What’s the English for this? 这个东西用英语怎么说?

另外，在语言名词后加上 language一词时，也要用冠词：the English language。

(6) 表示学习、生活、娱乐等的单数名词，若表示相关的活动时，通常用零冠词：

go to school (bed, church, town, class, college, etc) 去上学(睡觉，做礼拜，进城，上课，上大学，等)

in bed (school, class, college, church, prison, hospital, etc) 在睡觉(上学，上课，上大学，做礼拜，坐牢，住院，等)

be sent to hospital (prison) 被送往医院住院或治疗(关进监狱)

School is over at twelve. 12点放学。

【注】① 若不是指活动，而是指具体的实物，则要用冠词。比较：

go to the bed 到床边去(侧重指“床”这个实体)

go to bed 上床睡觉(侧重指与“床”有关的活动，即睡觉)

be in the school 在这所学校里(侧重指“学校”这个地点)

be in school 在上学(侧重指与“学校”有关的活动，即读书)

② 但是cinema, theatre是例外，它们表示相关活动时，其前要用定冠词：

He often goes to the cinema (theatre). 他经常去看电影(看戏)。

I prefer the cinema to the theatre. 我喜欢看电影，不喜欢看戏。

③ 有时定冠词和零冠词的选择与英美英语的不同习惯有关：

in hospital (英)住院                        in the hospital (美)住院

go to university (英)上大学            go to the university (美)上大学

at table (英)在吃饭                        at the table (美)在吃饭