英语零冠词的用法说明

(7) 某些用介词 by 构成的表方式的短语通常用零冠词：

① 表示乘坐交通工具：

by bus 乘公共汽车                        by bike (bicycle) 骑自行车

by plane / by air乘飞机                   by ship (boat) 坐船

by land 走陆路                               by sea 走海路

② 表示用通讯或通信等方式：

by phone 用电话                            by telegram 用电报

by letter 用信件                              by post 用邮寄

by radio 用无线电                          by hand 用手工

(8) 表示正式的或独一无二的头衔或职位等，在用作宾语、表语、补语或同位语时，通常用零冠词：

John is captain of the team. 约翰是足球队的队长。

He is head of the foreign languages department. 他是外语系主任。

【注】尽管有时也有用定冠词的现象，但以零冠词为普通。

(9) 单数可数名词紧密联系的平行结构，通常用零冠词：

They are brother and sister. 他们是兄妹。

Please pass me pencil and paper. 请把纸笔递给我。

Boy and girl came up to me together. 一个男孩和一个女孩一起向我走来。

(10) 有些短语用零冠词和定冠词均可，只是含义不同：

out of question毫无疑问                        out of the question不可能，不值得考虑的

keep house 料理家务                             keep the house 呆在家里不外出

in charge of 负责，管理，主管              in the charge of 在…的管理(负责)之下

(11) 许多习语用零冠词：

catch fire 着火                        give way 让路                        lose heart 灰心

move house 搬家                    send word 捎信                      take place 发生

by chance 偶然                       catch sight of 看见                 make use of 利用