E-mail的用法、语法与搭配

E-mail的用法、语法与搭配

也可说成e-mail，可用动词或名词，使用时注意以下几点：

1. 用作名词时，若笼统地指“电子邮件”，是不可数的。如：

Email is great for keeping in touch. 电子邮件对于保持联系十分有用。

I use the Internet mainly for sending email messages. 我使用因特网主要是为了电子邮件。

Writing e-mail is a very different animal from all other forms of writing. 写电子邮件与写其他东西相比，那完全是两回事。

但是，若指具体的一封电子邮件，则是可数的。如：

I sent her an email yesterday. 我昨天给她发了电子邮件。

Net users can filter out unwanted emails with software. 网络用户可以用软件过滤不想看的电子邮件。

表示“用电子邮件”时，用by email，此时的email总是不可数的。如：

We communicated mostly by e-mail. 我们主要通过电子邮件交流。

有时也用via email。如：

Are you contactable by [via] e-mail? 可以通过电子邮件与你联系吗?

2. 用作动词时，为及物动词，表示“给……发电子邮件”。如：

I’ve emailed him twice. 我已给他发过两次电子邮件。

Will you email me about it? 请把这事通过电子邮件告诉我好吗?

有时可接双宾语。如：

You can e-mail me the list. 你可以把名单用邮件发给我。

若双宾语易位，可用介词to来引出间接宾语。如：

I’ll e-mail the documents to her. 我把文件用邮件发给了她。

其直接宾语有时还可以是从句。如：

She emailed her husband that she had passed the entry examination. 她发电子邮件告知其夫，她通过了入学考试。