–’s 所有格的“非所有”用法

–’s 所有格的“非所有”用法

所有格的主要用法就是表示所有关系，即表示某事物为某人所拥有。如：

I broke Jim’s pen. 我弄坏了吉姆的钢笔。

You can borrow John’s bike. 你可借约翰的自行车。

但是，除表示所有关系外，所有格还有以下“非所有”用法：

1. 表示主谓关系，即构成所有格的名词与其后所修饰的名词（通常表动作意义）为逻辑上的主谓关系。如：

A teacher’s praise has great effect on his students. 老师的赞扬对学生的影响很大。

She still hasn’t gotten over her mother’s death. 她还没从母亲的去世中恢复过来。

2. 表示动宾关系，即受所有格修饰的名词（通常表动作意义）与其前构成所有格的名词为逻辑上的动宾关系。如：

He’s always singing the King’s praise. 他经常赞扬国王。

The President’s murder shocked the nation. 总统遇刺震惊了全国。

3. 表示类别关系，即此时的所有格起分类作用。如：

It was a women’s magazine. 那是一本女性杂志。

Most of the cloth for men’s suits is made from wool. 男人套装的布料大多是羊毛制的。

4. 表示来源关系，即表示某事物来自另一事物。如：

Most cheese is made from cow’s milk. 奶酪大都是用牛奶做的。

My jacket is made of sheep’s wool. 我的夹克衣是用绵羊毛做的。

5. 表亲属关系，即带所有格的名词与所修饰的名词有亲属关系。如：

My boss is my brother-in-law’s uncle. 我的老板是我姐夫的叔叔。

The rich man’s son quickly ran through his money. 那个富翁的儿子很快地把他的钱用完了。

6. 表示特征或特点，即指所有格名词所具有的某种特点或特征。如：

The young boy has a man’s voice. 这小男孩有大人的声音。

John’s stammer made it difficult for him to have a girl friend. 约翰的口吃使他很难交一个女朋友。

7. 表示使用的经常性，即表示某人经常用的东西或经常见的人。如：

I saw Mike’s chair carried out of the meeting room. 我看见迈克经常坐的那把椅子被人搬出了会议室。

Jim’s doctor always talks to him like a teacher talking to a child. 给吉姆看病的医生对他说话总是像老师对小学生说话一样。

8. 表示乘坐的交通工具。如(www.hxen.net)：

Mr Smith’s train is ten minutes overdue. 史密斯先生的火车晚了10分钟。

Mary’s plane was late so she had to hang about in the airport all morning. 玛丽要等的飞机误点了，所以她一上午都在机场闲待着。

9. 与favourite连用表示最爱。如：

Spring is Jack’s favourite season. 春天是杰克最喜欢的季节。

Fish and chips is John’s favourite dish. 炸鱼和炸土豆片是约翰最爱吃的东西。