三种易错-’s所有格提醒

三种易错-’s所有格提醒

1. 对于普通名词来说，如果它是单数，则一律直接在名词词尾加-’s构成所有格（不管它本身的词尾是否有s）。如：

She was wearing her sister’s clothes. 她穿着姐姐的衣服。

The witness’s story had holes in it. 证人的叙述有漏洞。

如果普通名词为复数，则看它本身的词尾是否有s——若本身的词尾没有s，则加-’s构成所有格；若本身的词尾有s，则只需加撇号即可。如：

A favorite children’s game is hide-and-seek. 孩子们喜欢的一个游戏是捉迷藏。

The children have their parents’ good looks. 孩子们继承了父母漂亮的相貌。

2. 对于专有名词来说，如果本身的词尾没有s，则加-’s构成所有格；若本身的词尾有s，则既只可加撇号构成所有格，也可加-’s构成所有格。如：

Bill Smith’s surname is Smith. 比尔·史密斯姓史密斯。

Do you like Mr. Jones’s [Jones’] car? 你喜欢琼斯先生的车吗？

3. 对于由 and 连接的并列名词的所有格要分两种情况——若表示各自的所有关系时，要分别在并列的名词后加-’s；若表示共同的所有关系时，只在最后一个名词后加-’s。如(www.hxen.net)：

Tom’s and Jim’s rooms 汤姆和吉姆(各自)的房间

Tom and Jim’s room 汤姆和吉姆(共同)的房间

Japan’s and America’s problems 日本和美国各自的问题

Japan and America’s problems 日美的共同问题