双重所有格与单重所有格有何区别

双重所有格与单重所有格有何区别

有时两种所有格均可使用，但所表达的意义不同。如：

This is a photo of my mother’s. 这是我母亲收藏的一张照片。（照片上照的不是母亲，但该照片为母亲所收藏）

This is a photo of my mother. 这是我母亲照的一张照片。（照片上照的是母亲）

He’s a friend of my father’s. 他是我父亲的一个朋友。(意指朋友不只一个)

He’s a friend of my father. 他是我父亲的朋友。(强调两人之间的友情