may [might] as well与may [might] well

may [might] as well与may [might] well

1. may [might] as well可用来提出建议等，可译为“不妨”(用might时口气更委婉一些)。如：

Catherine, you may as well come too. 凯瑟琳，你不妨也去。

If that’s the case, I may as well try. 如果情况如此，我不妨试一试。

2. may [might] well可表示比较有把握的推测，意为“很可能”。如：

You might as well be right. 你很可能是对的。