shall与should用法详解

5. should 表示推断

should 表示推断时意为“应该”、“可能”：

They should be there by now, I think. 我想现在他们都已经到了。

The concert should be great fun. 音乐会应该很有意思。

The poems should be out in a month or so. 个把月之后这些诗估计就可以出版了。

With an early start he should be here by noon. 动身得早，他中午就该到这里了。

【注】should表示推断时，语气较肯定，通常是指非常可能的事(因为暗示有一定的事实依据或合乎常理)，而may, might, could等表示推测时，则语气较不肯定，尤其是might, could。请看一道考题：(from www.hxen.net)

"When can I come for the photos? I need them tomorrow afternoon." "They _____ be ready by 12:00."

A. can                        B. should

C. might                     D. need

在四个备选项中，A、B和C均表示推测，但A通常不用于肯定句中表示推测，故不宜选；B和C虽均可用于肯定句表示推测，但根据对话情景顾客下午要照片，如果店主中午12点还不能把照片冲洗出来，那么生意肯定难做成，所以店主应用肯定语气较强的should(=应该)来回答顾客，而不是用语气较弱的might(=有可能)，即应选B不选C。

6. should 用于征求意见

主要用于第一人称的疑问句形式：

Should I open the window? 我可以打开窗户吗？

Where should I meet you tonight? 我今晚该到哪儿与你见面？

What should we do now? 我们现在该干什么呢？

【注】该用法与Shall I (we)…?的用法相似。

7. should 表示谦逊或委婉

通常与like, love, think, say, imagine等动词连用：

I should like to know why. 我想知道这是为什么。

I should say she’s over forty. 我想他有40多岁了。

I should think it’s too expensive. 我看这太贵了。

I should imagine it will take about three hours. 我想得花大约三个小时。