shall与should用法详解

8. should表示意外或惊讶

It’s strange that he should come so late. 他竟然来这么迟真是奇怪。

I’m sorry that this should have happened. 我很遗憾竟然发生这种事。

I’m surprised that he should say so. 他竟这样说，这使我很惊讶。

有时与why, who, how 等疑问词连用：

Why should you think that way? 你为什么会那样想？

How should I know? 我怎么会知道？

Who should come in but my old friend Betty！我当是谁进来时，原来是我的老朋友贝蒂呀！

9. should后所接动词形式

根据不同情况should后可接不同的动词形式：

(1) 接动词原形，用于谈论现在或将来的情况。

(2) 接进行式，用于谈论正在进行的事：

He should be working now. 他现在应该在工作。

【注】有时表示将要发生的事(与进行式表示将来意义相似)：

We should be leaving soon. 我们应该马上走。(比用should leave 委婉)

(3) 接完成式，用于过去的情况，可指过去已经发生的情况，也可接本该发生而实际上未发生的情况：

The train should have already left. 火车大概已经开走了吧。

You should not have left so soon. 你本不该那么早就走的。

You are right; I should have thought of that. 你说得对，我本应当想到这一点的。

(4) 接完成进行式，表示过去正在进行或一直在进行的情况：

Why weren’t you helping Tom? You should have been helping him. 你为什么不在帮助汤姆?你是应当在帮助他的。

有时也表示本来应该做而未做的情况：

I should have been leaving London before 9. 我本应该在九点以前离开伦敦的。