省略句的主要表现形式

省略句的主要表现形式

在英语省略中，某些成分被省略后的句子主要有以下几种情形。

一、形式上不留任何痕迹

一般说来，句子中的某些成分被省略后，形式上不保留任何痕迹，只能从意义上来理解。如：

(1) Welcome to our school. 欢迎来我校。

(2) Make yourself at home. 请随便。

二、留下某一个表特征的词

1. 如果句子中的不定式被省略，常保留不定式中的小品词to。如：

(1) —Will you please go shopping with me this afternoon? 今天下午同我一起去买东西好吗？

—I’d like to, but I have much work to do. 我倒想去，但是我有很多事情要做。

(2) —Will Mr. Brown come, too? 布朗先生回来吗？

—Yes. He promised to, but he doesn’t turn up yet. 是的。她答应来，但现在还没有到。

但当不定式是be或动词的完成体时，be及have一般不能省略。如：

(1) —Will Bruce be a player for our team? 布鲁斯将会成为我们队的队员吗？

—He wants to be, but we won’t take him in. 他倒想，而我们不会接受他。

(2) —Has he finished reading the book? 他把书看完了吗？

—He hopes to have, but in fact he reads too slowly. 他倒希望看完了，而事实上她读得太慢了。

2. 从句的谓语部分省略后，从句中的情态动词或助动词保留。如：

(1) He said he would do as much as he could to help us. 他说他要尽一切努力来帮助我们。

(2) When asked to dance, she said she couldn’t. 当请她跳舞时，她说她不会。

3. 省略从句时，若从句为否定，则从句中的否定词not被保留。这样的主句谓语动词有：think, believe, guess, suppose, hope，be afraid, be sure 及连接副词：why, if。如：

(1) —Do you think he will come to see us? 你认为他回来看我们吗？

—I think not. 我认为不会。

(2) —Is it going to rain? 天会下雨吗？

—I’m afraid not. 恐怕不会。

(3) —Can you go to the concert with us this evening? 今天晚上能跟我们一起去听音乐演奏会吗？

—Why not. 为什么不呢？

三、用一个单词来代替被省略的成分

1. 当从句或分句中的谓语动词省略时，有时须加一个助动词do合适的形式来代替。如

(1) Anyone can’t break the rules. If you do, you will sure be punished. 任何人也不能违反纪律，如果你违反了，你将肯定要受到惩罚。

(2) He was told not to go there alone at night, but he did. 人们告诉他夜晚不要单独一人去那儿，然而它却去了。

(3) —Do you like swimming? 你喜欢游泳吗？

—Yes, I do. 是的，我喜欢。