用英语表达汉语惯用语中的数字

方法三：用three others表示（others后不能接名词）。如：

Three others lay wounded. 另外三个人受伤躺在那里。

he tried, with three others, to rob a bank. 他试图伙同另外三个人抢劫银行。

方法四：用the other three表示（three后可接名词也可不接名词）。如：

One is a boy, the other three are girls. 一个是男孩，另外三个是女孩。

They took the other three away in an ambulance. 他们用救护车送走了另外三个人。

注：至于“另外四个”“另外五个”等的达表，只需将 three 改为 four, five 等就可以了。

5. 每隔（一个）

如何用英语表示“每隔（一个）”？

方法一：用every other表示。如：

Write on every other line. 请隔行写。

We meet every other Tuesday. 我们隔周星期二见面一次。

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. 我隔天上班：每周一、三、五。

方法二：用every two表示。every two 的本意是“每两个”，与“每隔一个”同义。如：

You must take your medicine every two hours. 你得每两小时（即每隔一个小时）服药一次。

He gets home leave every two years. 他每两年（即每隔一年）有一次探亲假。