alone, lone, lonely的用法区别

alone, lone, lonely 的区别

1. alone

用作形容词，通常只是表示客观上的一个人或没有外人，而不表示寂寞或孤独等感情色彩，并且在句中只用作表语。如：

I was alone in the house. 我独自一人在房子里。

I see. You two want to be alone. 我明白了，你们俩想单独在一起。

It’s hateful to be left at home alone. 被人单独留在家里真可恨。

She sat all alone on the hillside. 她独自坐在山坡上。

2. lone

表示“孤单的”“单独的”“无伴的”等，通常只用作定语，有时可与表示类似意义的 lonely 换用。如：

a lone skier on the mountain 山上一个孤独的滑雪者

A lone bird flew over. 一只孤单的鸟儿飞过。

A lone figure was standing at the bus stop. 公共汽车站上站着一个孤单的身影。

但是 lone 一般不表示“寂寞的”“偏僻的”等义。

3. lonely

表示“寂寞的”“孤寂的”，带有较强感情色彩，相当于 sad because one lacks friends or companions，可用来说明人，也可用来说明 life, days, years 等; 可用作表语或定语。如：

He doesn’t feel lonely when he is alone. 他一个人时不感到寂寞。

She gets lonely now that all the kids have left home. 现在孩子们都离开了家，她感到有些孤独。

Don't you get lonely being on your own all day? 你整天独自一人不感到寂寞吗？

若不带感情色彩，只是表示“孤单的”“没有伴侣”(without companions)，则通常只用作定语。如：

a lonely traveller 孤单的旅客

He lives a lonely life in the tree farm. 他在林场里过着孤单的生活。

有时表示“荒凉的”“偏僻的”，用来说明地方，此时多用作定语。如：

He was taken to a lonely island. 他被带到了一个荒岛上。

Antarctica is the loneliest place on earth. 南极是地球上最偏远的地区。