雅思写作高分大作文范文:男女搭配干活不累?
In many countries nowadays, more and more women have full-time jobs as men do, so there is a logic that men and women should share the housework tasks equally.To what extent do you agree or disagree?
Although in many societies, women are engaged in an extensive range of positions just as men are, it is still illogical to claim that the two parts should take the same amount of household tasks.
尽管在许多社会中,女性和男性一样,从事着广泛的工作,但声称这两部分应该承担同样数量的家务,这仍然是不合逻辑的。
Considering the reality, it is not sensible to reckon that men and women should shoulder chores equally. Social norms widely exist in many cultures, in which the two sexes are tightly bound to different roles. Men are expected to undertake more financial responsibilities to support families, while women are deemed as those who take charge of domestic tasks. Despite the fact that there are increasing career opportunities for women, various sex-related barriers such as glass ceiling mean that female workers are less likely to make professional achievements, and hence economical rewards, than male employees. Thus, requiring men to shift their concerns from career and to level up the time and energy they put on housework with women is counterproductive to the interest of individual families.
考虑到现实,认为男人和女人应该平等分担家务是不明智的。社会规范广泛存在于许多文化中,在这两种文化中,两性被紧密地束缚在不同的角色中。男性被期望承担更多的经济责任来支持家庭,而女性则被认为是负责家务的人。尽管女性的职业机会越来越多,但诸如玻璃天花板等与性别有关的障碍意味着,女性员工比男性员工更不可能取得职业成就,因此也就不太可能获得经济回报。因此,要求男性将他们的担忧从职业中转移出来,并将他们与女性做家务的时间和精力放在一起,这对个人家庭的利益产生了反作用。
However, contrary to the thought that women are more capable of doing household tasks than men, in many cases, it is males who exceed their female partners in chores, both in terms of quantity and quality. Men naturally are stronger than women, so they take the majority of works demanding strength, including repairing and gardening. Many husbands are more creative than wives and are proved as better cooks and housekeepers. Even men can be more competent than women in the areas which are regarded as female dominant, like baby care and needling.
然而,与认为女性比男性更有能力做家务的想法相反,在许多情况下,男性在数量和质量上都超过了女性伴侣。男人天生就比女人强壮,所以他们要用大部分的体力劳动,包括修理和园艺。许多丈夫比妻子更有创造力,被证明是更好的厨师和管家。在那些被认为是女性主导的领域,比如婴儿护理和针尖,男性也比女性更能干。
Therefore, it does not make perfect logical sense to believe that women should share equal household duties because they both work full time.
因此,认为女性应该分担家务,因为她们都是全职工作,这并不是完全合乎逻辑的。