以色列民防演习聚焦导弹威胁

Israel has threatened to launch a pre-emptive strike on Iran's nuclear facilities, though defense officials warn that could spark a major regional war. In a worst-case scenario, Iran would bombard Israel with missiles and be joined by its well-armed regional allies: Syria, and the Islamic militant groups Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza.

以色列威胁要对伊朗的核设施进行先发制人的打击。但是，国防官员也警告说，这种做法可能导致一场大规模地区战争的爆发。最坏的一种情形是，伊朗会和其军事力量较强的地区盟友叙利亚以及黎巴嫩的伊斯兰激进组织真主党和加沙地带的哈马斯一道，用导弹轰击以色列。

Shenhar says the Home Front Command hopes to raise public awareness through the exercise.

申哈表示，以军后方司令部希望通过演习，提高公众对此的警觉度。

"The goal with the public is really to understand that we have to prepare, and if you prepare in advance, it is much better for the public and for us."

他说：“演习的目的在于，要让公众确实明白我们必须做好准备，如果做到防患于未然，这对公众和军队都大有益处。”

The army says that in the event of a war fought on several fronts, up to 800 missiles and rockets a day could be fired into Israel.

以色列军方表示，在几处前线都出现战事的情况下，每天射向以色列的导弹和火箭可能多达800枚之多。