和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

7月就业增长超预期美国市场恐慌得缓解

2011-08-06来源:VOA
美国7月份失业率有所下降,美国企业创造的工作岗位数量超过大多数经济学家所预测的。
 
星期五,美国劳工部公布的备受关注的就业报告显示,美国失业率下降0.1%,达到9.1%。美国经济净增11万7000个工作岗位,大大高于6月份。报告显示,美国困难重重的就业市场略有起色,对投资者来说可能是个利好消息。
 
这个消息公布之后市场气氛显然发生了变化。期货交易开始活跃。预计,美国股市的跌势将会发生逆转。星期四,世界各地股市发生恐慌抛售重要股指都出现了巨幅下滑。
 
对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响,因为消费者不愿消费,而消费是美国经济活动的主要推动力。