和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

罗姆尼保证“重树美国的希望”

2012-09-01来源:VOA
美国共和党总统候选人罗姆尼在共和党全国大会上接受本党提名,保证要“重树美国的希望”。

星期四晚间,罗姆尼对共和党全国大会代表以及众多美国电视观众发表演讲。罗姆尼说,他希望奥巴马总统获得成功,因为他希望美国获得成功。可是,罗姆尼说,奥巴马的承诺“归于失望和分裂”,而美国人民理应得到更好的结果。

罗姆尼说,如果自己当选总统,将实施一项五步计划来发展经济并创造1200万个就业机会。

罗姆尼还承诺在全球外交事务中减少弹性,更坚守原则,同时更忠实于以色列等美国盟友。

罗姆尼还向女选民做出姿态,赞扬出席大会的共和党女领导人,并谈到在他担任麻萨诸塞州州长期间,曾有一名女副州长和一名女办公室主任,而且半数州政府高层官员都是女性。