和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

国际足联调查苏亚雷斯疑似咬人事件

2014-06-26来源:VOA
在世界杯比赛中,看来乌拉圭球员苏亚雷斯咬了一名意大利球员,国际足联已经对此事展开纪律调查程序。

国际足联要求苏亚雷斯和乌拉圭足球协会在星期三下午之前说明对这一事件的立场并提供相关证据。

星期二的这场比赛进行到第80分钟时,苏亚雷斯与意大利防守队员齐埃利尼相互推挤,录像和照片显示苏亚雷斯似乎咬了齐埃利尼的左肩。

齐埃利尼立刻捂着肩膀倒在地上,然后站起身,扯开球衣,向裁判展示肩上的红印。

裁判没有对苏亚雷斯判罚。在以往的比赛中,苏亚雷斯曾两次因咬了对方球员而遭禁赛。苏亚雷斯在赛后说,比赛中会发生这类事。

齐埃利尼的反应更加强烈,他表示,苏亚雷斯没有被罚下场是“荒唐”的。