和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

2014年最流行的七种婚礼

2014-08-13来源:中国日报
4. Beachfront wedding 海滨婚礼

Let me tell you my little secret, my boyfriend and I are going to have a beachfront wedding this year. I have always dreamt of walking barefoot on the pristine beach with a gorgeous flowing wedding dress on. The beach is one of my favorite locations and not only for my wedding. I love the sound of the crashing waves, the bright sun and the warm wind and I think the beach is a really romantic place for couples. Anyway, a beachfront wedding is one of the most popular kinds of wedding in 2014.

告诉你个小秘密,我和我男朋友今年就要举办海滨婚礼哦。我一直梦想着长纱落地,赤脚走在绵软的沙滩上。沙滩是我的最爱,不仅仅只是我心仪的婚礼场地。我喜爱海浪冲撞时的发出的声响以及明媚的阳光与温暖的海风,我觉得沙滩对新人们来说是个非常浪漫的地方。总之,海滨婚礼是2014年最流行的婚礼形式之一。

5. Loft wedding 阁楼婚礼

A loft wedding has a spectacular and sometimes even breathtaking view as it is held in the top of a building. Typically, this type of wedding is held in big cities which can offer this option. This is absolutely wonderful wedding to consider.

阁楼婚礼因设在建筑物的顶层,一般有着绝佳的视野。通常,阁楼婚礼在提供这项服务的大城市举办。这绝对是个值得考虑的美妙仪式。

6. Church wedding 教堂婚礼

If you prefer a traditional wedding ceremony, a church wedding is right for you. There are a lot of gorgeous churches that your wedding can be held in. You and your partner may also choose this type of wedding because of your personal beliefs. Moreover, a church wedding makes the backdrop for awesome wedding photos.

如果你更青睐传统婚礼仪式,那么教堂婚礼无疑是最佳选择。许多华丽的教堂都能举办婚礼。你和你的另一半也可因个人信仰而选择这种婚礼形式。此外,以教堂为背景可以拍摄出绝佳的婚礼照片。

7. Country wedding 乡村婚礼

A country or western themed wedding has risen in popularity over the past few years. Perhaps it’s because this type of wedding is a comparatively cheap way to have a great wedding that is fun and that makes interesting memories. For this kind of wedding, you’ll need to find a good barn and decorate it. To make your wedding more country themed, you can wear cowboy boots with your beautiful wedding dress. If you live in a rural area, it’s even better to choose a country wedding because it suits your lifestyle and it’s not expensive.

乡村或西式婚礼近年来逐渐普及。大概是因为这种婚礼形式在相对经济的同时也给人们留下欢乐而有趣的回忆。要举办乡村婚礼,你需要找到一处合适的仓库进行装饰。为了让你的婚礼更加切合乡村这一主题,身着美丽婚纱的同时也可以脚穿牛仔靴。如果你住在农村,乡村婚礼则是更好的选择,毕竟它符合你的生活方式况且也不贵。