和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

潘基文:艾滋病防治取得进展有待稳固

2014-12-02来源:VOA
联合国秘书长潘基文赞扬国际社会在防治艾滋病方面取得了进展,但警告这种进展还是不稳固的。

星期一是世界艾滋病日,潘基文强调指出解决很多人得不到医治这一问题的重要性,尤其是儿童和年轻女性得不到必需的医护。潘基文敦促世界领导人采取必要措施,争取达到在2030年根除艾滋病的目标。

目前世界上有3500万艾滋病毒感染者。联合国说,其中1900万人不知道自己感染了艾滋病毒。在世界艾滋病日,联合国呼吁普及艾滋病毒检查和抗逆转录病毒治疗。

70%以上的艾滋病感染者在撒哈拉以南非洲,但自2005年以来,该地区的新感染病例下降了三分之一。

与此同时,中东、北非、东欧和中亚地区的艾滋病感染者人数有所上升。