和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

联合国机构称伊朗核调查取得重大进展

2015-09-22来源:VOA

UN Nuclear Watchdog Says 'Significant Progress' in Iran Probe, Parchin Samples Taken

The head of the International Atomic Energy Agency said Monday that "significant progress" has been made in the U.N.'s long-running probe into allegations Iran worked to develop nuclear weapons.

Yukiya Amano said he reported to the IAEA's board about his trip to Iran that included visiting the Parchin military site that has been a key focus of the investigation.

Amano said environmental samples were taken at Parchin before his visit in a process that included Iranian representatives "swiping samples." He specified that in some circumstances the IAEA permits countries to participate in verification activities in ways that do not compromise the agency's work.

"Authentication by the agency of the samples was achieved through use of an established verification process," Amano told reporters.

Earlier Monday, Iran's state-run IRNA news agency quoted a spokesman for the country's nuclear agency saying samples were taken without IAEA inspectors present.

For years, Iran denied access to IAEA personnel, insisting Parchin was strictly military in nature and would not be opened up to outsiders. Iranian officials have blamed the U.S. and Israel for the focus on Parchin, saying those countries provided faulty intelligence alleging research toward building nuclear weapons. Iran has long insisted its nuclear program is peaceful.