和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

火星惊现英国消失十多年的太空探测器

2015-01-17来源:VOA

The European Space Agency says a British-built space probe that disappeared more than a decade ago on Mars has been found.

The British space agency said Friday the Beagle 2 spacecraft "has been found partially deployed on the surface of the planet, ending the mystery of what happened to the mission."

The agency said the partial deployment "would explain why no signal or data was received" from the Beagle because "full deployment of all the solar panels was needed" to transmit data and receive commands from Earth.

The agency said there was "clear evidence" of the lost lander in satellite images taken by the U.S. space agency NASA's Mars Reconnaissance Orbiter.

Officials said the find showed that "the entry, descent and landing sequence for Beagle 2 worked and the lander did successfully touch down on Mars on Christmas Day 2003."

Britain's Beagle 2 was carried to the red planet on ESA's Mars Express. The Beagle was to report back from Mars using instruments designed to help search for signs of life, but nothing was heard after it was dropped off to make its landing.

British planetary scientist Colin Pillinger who was the driving force behind the mission died last year at the age of 70.