和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

火星惊现英国消失十多年的太空探测器

2015-01-17来源:VOA
欧洲宇航局说,在火星上找到了十多年前失踪的英国建造的太空探测器。

英国宇航局星期五说,小猎犬2号探测器一部分被部署在火星表面,从而揭开了探测器失踪之谜。

英国宇航局说,探测器只有一部分被部署在火星上,这就是为什么小猎犬2号之前音信全无。探测器的所有太阳能板必须都到位,才能发出数据,并从地球接受指令。

英国宇航局说,美国航天局发射的火星勘测轨道飞行器拍摄的卫星图像提供了确凿证据。

这一发现显示, 小猎犬2号探测器2003年圣诞节成功在火星着陆,下降和着陆程序没有问题。

小猎犬2号探测器当年是由欧洲航天局的火星快车送去火星的,任务是利用寻找生命迹象的仪器,向地球发回信息。 但是探测器降落后信息全无。

推动建造这一探测器的英国行星科学家科林•皮林格去年去世,享年70岁。