和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

被朝鲜拘留的美大学生“公开认罪”

2016-03-01来源:VOA
被朝鲜拘留的一名美国大学生公开承认试图从平壤一家旅馆盗取一件政治宣传标语。

瓦姆比尔在朝鲜警卫的看押下,星期一在朝鲜首都与一些朝鲜和外国记者见面。21岁的瓦姆比尔是美国维吉尼亚大学学生,他随旅游团到朝鲜旅游,上个月准备登机离开朝鲜时被逮捕。瓦姆比尔被控在美国帮助下,做出对朝鲜带有敌意的行为。

瓦姆比尔告诉记者说,他从那家旅馆的职员专用区取走了一件政治标语,准备送给自己教会的一名教友,这名教友要把它作为“战利品”悬挂起来。

他表示,那位教友提出用一辆价值1万美元的旧车交换。教友还说,如果瓦姆比尔被抓住,无法返回美国,他就给瓦姆比尔的母亲20万美元。