和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

维基解密公布被泄露的民主党高层语音邮件

2016-07-29来源:VOA
维基解密星期三公布了据它所称从民主党全国委员会的服务器上获取的29条录音。

这些语音邮件显然是从七位民主党全国委员会成员的电邮账号中拷贝下来的,其中有些同僚对桑德斯在民主党中的影响感到不满。

报道称,一位留言者不希望这位来自佛蒙特州的联邦参议员在民主党全国代表大会上发言,并且反对桑德斯提出的该党2016年竞选纲领。

这是维基解密在过去几天里第二次公布泄露的文件。第一次恰好在民主党全国代表大会开幕之前,维基解密公布的2万份邮件,导致民主党全国代表发挥主席黛比·舒尔茨辞职。

维基解密是一个公布匿名消息人士和泄密者提供的原始文件的组织,它在公布这些文件时没有说明其消息来源。这些邮件是2015年1月到今年5月这17个月之间发送的。民主党全国代表大会6月时宣布,它的系统被黑客入侵。

民主党官员当时说,俄罗斯的黑客对这一入侵负责。

民主党全国代表大会没有就维基解密公布的电邮发表评论,但也没有质疑其真实性。

桑德斯竞选团队经理维弗尔说,电邮证实了“我们很多人已经知道一段时间的事情”,那就是,民主党全国委员会成员“积极地为克林顿助选,并试图损害桑德斯的竞选。”