和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

美国促朝鲜认真对待事态发展

2016-09-20来源:VOA
朝鲜进行最近一次核试验九天后,美国国务卿克里星期日表示,如果平壤冻结核武器和弹道导弹发展项目,美国依然愿意努力恢复与朝鲜的对话。

这个多国对话机制论坛成立于2003年,包括朝鲜、韩国、中国、日本、俄罗斯和美国,目的是实现朝鲜半岛非核化,但是从2008年12月以来,六方会谈就没有再开过会。当时阻碍会谈的原因是核查朝鲜核项目的问题无法得到解决。

分析人士在研究了朝鲜卫星图像之后表示,朝鲜可能已经完成了下面三次核试验的准备工作。新的核试验随时都会开始。

鉴于平壤屡次蔑视联合国安理会的决议和制裁,韩国外交部长尹炳世星期天似乎不愿意考虑与朝鲜官员恢复谈判。

尹炳世要求联合国大会发出“一个一致而有力的信息”,在朝鲜进入核武化的最后阶段对它采取更为有力的制裁。

尹炳世警告说,平壤的核武器是一个“正在形成的巨大风暴,它可能不只扑向东北亚,也可能横扫全世界。”