和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

奥巴马为泄露军事文件的曼宁减刑

2017-01-19来源:VOA

President Barack Obama has commuted the prison sentence of former U.S. Army intelligence analyst Chelsea Manning, who leaked hundreds of thousands of military documents to anti-secrecy website WikiLeaks. Manning was sentenced to 35 years in prison in 2013. She now will be freed in May.

She is among 209 prison commutations and 64 pardons Obama issued Tuesday as his presidency draws to a close. Most of the others were serving sentences for nonviolent drug offenses.

Chelsea Manning was formerly Bradley Manning when he handed over more than 700,000 classified U.S. military documents to WikiLeaks. They included battlefield reports from Afghanistan and Iraq, and State Department cables.

Government prosecutors argued that Manning's actions could have endangered the lives of U.S. servicemen and women.

The defense argued that Manning wanted to expose what they called the truth about U.S. military involvement, and that most of the information was worthless to anyone wanting to harm U.S. interests.

Manning admitted leaking the documents and said it was done, in part, because of his gender identity confusion.

He declared himself to be a woman after his sentencing, changed his named from Bradley to Chelsea, and said he plans to undergo a sex change surgery.