和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

川普称寻求与中国的“建设性关系”

2017-02-10来源:VOA
美国总统川普表示,他期待着建立一个“有利于美国和中国的建设性关系”。

白宫发表的一项声明说,川普在给中国国家主席习近平的一封信中表达了这一愿景。

声明还说,川普总统对习近平祝贺他上个月就任的一封信表示感谢。川普还进一步祝愿中国人民在庆祝农历新年之际“花灯节快乐,鸡年繁荣昌盛”。

美中两国领导人自川普上任以来还没有通过话。

川普竞选期间提出着重美国经济的愿景,经常批评中国,特别是在贸易问题上。川普还与台湾总统蔡英文进行电话交谈,并质疑“一个中国”的政策,引起中国领导人的强烈不满。

美国自1979年以来一直承认中国的官方立场,认为台湾是中国的一部分。川普则一度质疑,为什么美国要受这种政策的约束,除非中国在贸易上作出让步。