和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

正文

德国和土耳其谋求缓和紧张关系

2017-03-09来源:VOA
德国外长加布里尔星期三说,德国和土耳其希望看到两国关系出现改善。

加布里尔是在柏林对记者发表上述讲话的。土耳其和德国的纠纷持续一周后,加布里尔在柏林与土耳其外长恰武什奥卢举行会谈。

加布里尔说:“我们有两国关系良好的记忆,这点十分重要,因为我们现在的关系紧张。这并不正常。”

土耳其内阁部长原计划在德国对埃尔多安总统的支持者讲话,但是德国当局禁止举行这些集会。埃尔多安总统上星期六在伊斯坦布尔的一次集会上发表讲话说,这种做法与当年纳粹德国的行为没有区别。

土耳其上星期逮捕了德国世界报的一名记者。

德国外长加布里尔说,他对土耳其外长恰武什奥卢清楚表明,将德国与当年的纳粹相提并论是绝不可逾越的红线。他表示,星期三与土耳其外长的会谈友好、坦率,但同时也有争议和困难。