和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语翻译 > 英语高级口译

正文

2010年秋季中高级口译口试真题回忆版汇总

2011-05-30来源:
2010 11月6日 下午

口语
兰州政府出台把穷人安置在城市中心的政策,此举是否有利于减少贫困现象呢?Commerical residential community

a. 穷人安置在城市中心真的能减少贫富差异吗?提供你的评论.works or not? your comment?
b. 穷人居住在城市中心会有哪些可能的后果 consequences?
c. 你有哪些解决措施?

口译 E-C
1. 非洲气候问题的演说,关键词/句: Africa climate change(related to financial, scientific & technological sphere...etc), take some measures, lauch program...

2. 美国教育的改革: American education reform: “leave no children behind”

C-E
1. 中国文化 关键句:除了中国菜肴意外,美国人对武术、草药、功夫很感兴趣。他们越来越常在对话中提到功夫电影。太极、气功等等。最受欢迎的是道家和神秘的风水学说。我签阵子到加州,看到各种有关古老中国的书籍。美国史哥开放的国家。他们会吸收其他文化的传统并将其融入。

2. 中国经济  关键句:
在全球经济危机的背景下,中国仍然保持着经济增长并在速度、质量和效益上作到统一。很少有其他国家能保持如此强劲的势头(momentum). 但我们仍然需要清醒的意识到没有国家能永远保持经济增长,中国也不例外(china is no exception).
(中间是经济话题的套句 ) 我们要一同简历繁荣稳定和谐的社会。