新东方中级口译笔记:阅读(4)

 

POINTS

C&C:1、大众与作者观点 2、时间强对比 3、地点强对比  past/new

anecdote奇闻轶事 (1)e.g. (2)不=e.g.

STYLES

Extracts摘录:1、Qs 2、C&C

难:1、Details题 2、没有TS/Not True

WORDS

医药类:mold霉菌 ulcer溃疡 venomous有毒的=toxic slime黏液 antibiotic抗生素 coagulant凝血剂 blood vessel血管 artery动脉 vein静脉 anti-inflammatory消炎 synthetic substances合成物 para-medical辅助医疗 therapist治疗师 handicapped残障的 vet(veterinary surgeon)兽医 diagnostician诊断师 dietitian营养师 high-fibre粗纤维 constipation便秘 drug abuse吸毒，滥用毒品 drug addiction上瘾 drug addict瘾君子 drug trafficking贩毒 drug dealer毒贩子 metabolism新陈代谢compuls disorder强迫症

Media类:Nagetive,audice rating收视率,Sponsorship赞助商,commercial商业广告,violence,porn(ography) audience-participation show观众参与类节目 formula comedy城市化喜剧 sitcom情景喜剧 soap opera肥皂剧mayhem故意伤害 sadism虐待 private eye私家侦探 gang(黑帮)ster古惑仔

考古类:prehistory(=primitive society)史前文化 archaeological site考古地点 archaeologist考古学家 archaeology考古学 excavation挖掘 deposition沉积 anthropologist人类学家 barter物物交换

政治类:administration执政政府 intiative首创精神;国家级计划 check&balance权力的制衡 assassination暗杀 primary党内预选 federalization联邦制 federal officer(US) civil servant(Ch)公务员 inauguration就职典礼 inaugural speech就职演说 term任期 veto一票否决 succession副总统继任 Ombudsman政府特派员 DOD(Department of Dofence)国防部 Pentagon五角大楼 secretary部长 Senator参议员 Representative众议员 Capital国会山 lobby游说 lobbyist说客 philibuster阻扰议事 Supreme Court最高法院 chief justice最高法院法官 cast vote/ballot投票 electoral college system选举团制度 state legislature州立法机关 popular vote民众选票 electoral vote选举人选票 Constitutional amendment宪法修正案

建筑类:block(cout[BrE])小区 residential chamber=flat suite酒店套房 communal(公用的)amenity(适宜)好的设施 vicinity=neighboorhood demolish拆掉 derelict/decayed破旧的(房子) cour-rise矮房子 skyscraper摩天大楼 thoroughfare通道 palatial富丽堂皇 sumptuous奢侈

go-west campaign西进运动 asylum seeker政治难民

bleak荒凉的

serendipity发现珍宝的运气

horoscope占星术=astrology     zodiac黄道十二宫

desperate绝望——区别：depressed

halt=stop

huddle挤作一团

downfall沦陷，攻占

straiten赤字 surplus盈余 impoverished贫困的

falter蹒跚——区别:flater奉承(褒)

delicacy美味佳肴 nourish=eat 

winner-take-all赢家独得