美国影视作品中常见口语短语(3)

一切尽在掌握.

We've got the fire under control.

我们已经把火控制住了.

The doctor told me she had the disease under control.

医生跟我说了病情已经被控制住了.

You should learn to keep your temper under control.

你应该学会控制自己的脾气.

get something out of control 不在控制下

We finally called the cops when things got out of control.

当事情完全失控的时候,我们给警察打了电话.

Gosh! My weight is out of control.

我体重又胖了.