与"睡"相关的英语表达
2010-04-13来源:和谐英语
我们都知道sleep是“睡觉”的意思,bed是“床”,可有的时候,sleep却不一定是“睡觉”,而“床”也不一定就用bed来表示。有点被我说晕了吧,看看下面几个短语你就明白了。
1. sleep on something
We asked Judy if she would join our club and she answered that she would sleep on it.
我们问朱迪要不要参加我们的俱乐部,她说她要考虑一下再答复。
其实sleep on something是“推迟做出决定”的意思,一件事情决定不下来,先把它放下,美美地睡上一觉再说,说不定到时候就有了好主意了呢。再如:
We will have to sleep on your invitation until we know whether we will be free Monday night.这个意思很明显了吧,就是“我们先看看星期一晚上有没有空,到时再考虑能否赴你的约。”