与"睡"相关的英语表达
2010-04-13来源:和谐英语
4. toss and turn
Toss and turn就是“辗转反侧”的意思。
例如《识骨寻踪》中的一句对白:
Booth: Yeah. I'll go home tonight and I'll lie in bed and I'll toss and I'll turn and I'll beat myself up. And, uh, I'll question everything.
Booth: 是的,我今天晚上要回家,我会躺在床上辗转反侧,使劲折腾自己。我会质疑一切。