与"睡"相关的英语表达

Hit the sack从字面上看就是“捅一个口袋”，日常表达中的意思却是“我要去睡觉了”。Sack在这里是指床，hit是去床上睡觉的意思。但是，只有hit the sack可以表示“去睡觉”的意思，其它的，比如说，我要坐下，就不能说 to hit the chair；此外，to hit the sack只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉，午睡也不能用这个短语来表达。

Louis was so tired that he hit the sack soon after supper.

路易斯太累了，所以吃过晚饭就早早上床睡觉了。