英语中容易被人误解的习语

nothing to lose  ( 如果你去尝试某件事)也不会有任何损失

例：Why don' t you try out for the basketball team ? You have nothing to lose . 你为什么不去尝试去参加篮球队呢?反正你也不会有什么损失.

例：When you are young, you can do anything ,you have nothing to lose .当你还年轻的时候,你会想做自己想做的事,也不会损失什么.

来源:和谐英语学习网-口语频道