影视英语口语:兄弟之争

【邪恶力量】第1季第1集 Part 2

Sam: I mean come on; you can’t just break in, in the middle of the night, and expect me to hit the road with you.

Dean: You’re not hearing me Sammy. Dad’s missing; I need you to help me find him.

Sam: You remember the poltergeist in Amherst, or the devil’s gates in Clifton? He was missing then too, he’s always missing and he’s always fine.

Dean: Not for this long. Now you gonna come with me or not?

Sam: I’m not

Dean: Why not?

Sam: I swore I was done hunting for good.

Dean: Come on, it wasn’t easy, but it wasn’t that bad.

Sam: Yeah? When I told dad when I was scared of the thing in my closet he gave me a .45.

Dean: Well what was he supposed to do?

Sam: I was 9 years old. He was supposed to say “Don’t be afraid of the dark.”

Dean: Don’t be afraid of the dark? What are you kidding me of course you should be afraid of the dark! You know what’s out there!

Sam: Yeah I know but still-- the way we grew up after mom was killed, and dad’s obsession to find the thing that killed her, but we still haven’t found the damn thing, so we kill everything we can find.

Dean: Save a lot of people doing it, too.

Sam: You think mom would have wanted this for us? The weapon training and melting the silver into bullets? Man, Dean, we were raised like warriors.

Dean: So, what are you gonna do? You just gonna live some normal, apple-pie life? Is that it?

Sam: No. Not normal. Safe

Dean: And that’s why you ran away? {Scoffs}

Sam: I was just going to college. It was dad who said if I was gonna go, I should stay gone. And that’s what I’m doing.

Dean: Yeah well dad’s in real trouble if he’s not dead already, I can feel it. I can’t do this alone.

Sam: Yes you can.

Dean: Yeah. Well, I don’t want to.