恒星口语讲堂:"不可信"用英语怎么说?

如果有人喜欢在言谈中故意以亲密随意的口吻提到显贵人物的大名，以抬高自己的身价，这样的人你可千万不要相信，因为他们往往是在说大话，甚至胡说八道。这样的人就是name-dropper。我们来看一个例子，说的就是一个name-dropper：

Harry is a real name-dropper. He keeps talking about being a good friend of the president. The truth is that he shook hands with him once at a political rally along with 500 other people.

Harry真爱吹嘘和大人物交情。他老说自己跟总统很知己。实际上他只是在一次政治集会上和在场的五百人一起跟总统握过一次手而已。

Harry仅仅在大会上和五百来人一起和总统握过一次手就老称总统为知己，可见他确实是个 name-dropper，也就是好提显贵大名来糊弄别人、炫耀自己的人。