恒星口语讲堂:"租金"用英语怎么说?

要租房子，租金多少是需要考虑的一个重要因素，此外，还要弄清楚水电煤气、取暖物业等各种费用。

1. What's the rent on that? How much is the deposit?
租金是多少？押金又是多少？

Rent 这个词除了当动词"出租"外，也可当名词"租金"解释。所以当你想询间对方"租金是多少"时，可以说："How much is the rent?" 或是 "How much is it per month?" (每个月多少钱啊？) 当然除了 rent 之外，租房子之前通常要另外付一笔押金 (security deposit 或 cleaning deposit)，当你搬走时如果被招租人 (leaser) 发现有什么家具被房客 (tenant, lessee) 用坏时，他们就可以从这笔 deposit 当中扣除。美国有些地方法律规定，如果房东持有押金"超过"一年，应付房客利息，要是在中国也这样就好了。